Når jeg ser de stadig nøgne grene på træerne ud af vinduet om morgenen, minder det mig om, at det er på høje tid at skove det brænde, vi skal bruge til næste vinter. Mange har nok allerede været i gang med motorsaven og flækkeøksen...
När jag ser grenarna på träden som fortfarande är nakna utanför fönstret på morgonen blir jag påmind om att det är hög tid att fälla träden för veden vi ska använda nästa vinter. Många har nog redan varit igång med motorsågen och yxan…
Just nu är trädens sav fortfarande i deras rötter – saven är låg. Och allt är ju enklare utan blad på grenarna.
Och vedklabbar från nyfällda, levande träd är lättast att fläcka. Senare, när träet är torrt och segt, är det besvärligare.
Ju snabbare veden fläcks desto snabbare torkar det inför kommande eldningssäsong. Speciellt om du staplar veden på en luftig, solig plats den första tiden.
Så snart våren är på väg stiger saven igen. Träden förbereder sig för att springa ut – och att gro. Då är det försent att fälla för nästa vinter.
Så när våren kommer, ska vi njuta av den! Och om veden inte är sågad, kapad, klyvd och staplad, så hastar det ju inte. För den ska ändå ligga ett år till och så är det tid att gå en tur i skogen! J
Webbureau ITTP