&noscript=1 />

Un chaleureux commentaire qui nous vient d’Amérique du Nord...

Det kan ikke undgås, at man bliver lidt varm om hjertet, når man modtager et fan-brev. Sådan ét har vi nemlig fået - og det helt fra USA. Nærmere betegnet det nordlige Minnesota.

Cela fait toujours chaud au cœur de recevoir une lettre de nos fans. Justement, nous venons d’en recevoir une qui arrive de loin, des États-Unis. Plus précisément, du nord du Minnesota.

20200119 171351

Sally et Gary ont décidé de se construire une maison après avoir quitté la ville. Le couple nous écrit, en joignant des photos, que c’est dans cette région que leurs arrières-arrières-arrières-grands-parents avaient décidé de s’installer après avoir émigré de Scandinavie. Ils s’y sentaient bien. Car c’est une région de forêts et de lacs, avec un climat qui rappelle celui des pays nordiques, aux étés doux et aux hivers froids.

Gary www 700x700px3
Gary www 700x700px4

C’est donc là que Sally et Garry ont construit et aménagé la maison de leur rêve. Et ils nous écrivent qu’ils ont choisi exprès un poêle RAIS. Ils se sont décidés pour le modèle Viva L 120 avec une porte en verre, et ils n’ont pas regretté. Écoutez ce qu’ils écrivent :

« RAIS est un grand fabricant de poêles à bois scandinave mais aussi une entreprise qui prône un style de vie. Sally et moi adoptons volontiers le style de vie RAIS et nous aimons tellement la manière dont vous participez à notre bien-être, ici à Rose Lake... Continuez votre excellent travail, et bonnes vacances à tous. »

Ici, à l’usine, nous apprécions particulièrement cette expression : « Nous adoptons volontiers le style de vie RAIS... »

Car c’est justement ce que nous faisons tous les jours, pour que nos produits et notre design créent de la joie et de la chaleur... Oui, même à des milliers de kilomètres d’ici. C’est un plaisir de recevoir ce chaleureux commentaire.

20200119 171735

Sally et Garry nous disent tout le bonheur qu’ils ont à allumer leur poêle et à se chauffer au bois durant les longs mois froids d’hiver.

42

Webbureau ITTP