Il faut chasser tous les monstres de la nuit ! C’est le moment d’allumer le poêle ☺

Det er ikke mere end cirka tyve år siden, at halloween begynde at blive populært i Europa - en tradition, som bredte sig fra USA. Men egentlig var det irske og skotske immigranter, som oprindelig tog skikken med, da de udvandrede til Amerika…

Cela ne fait pas plus de vingt ans que la fête d’Halloween a commencé à devenir populaire en Europe - une tradition qui nous vient des Etats-Unis. Mais en réalité, ce sont les migrants irlandais et écossais qui ont emporté cette coutume avec eux lorsqu’ils sont partis aux Etats-Unis.

Unknown 7
Unknown 2
Unknown 6
Unknown

Quoi qu’il en soit, cela nous inspire pour faire une fête des lumières. Lorsque les mois sombres arrivent, c’est le moment d’allumer le poêle !

Unknown 5
Unknown 9
Unknown 3
Unknown 4

Bien entendu, les monstres, fantômes et autres esprits malfaisants se retirent, car cette engeance qui vit dans l’ombre ne supporte pas le feu, la lumière, les bougies...

C’est pour cette raison que nous allumons le poêle ou la cheminée, et que nous creusons des citrouilles pour y placer des bougies - et que nous fêtons Halloween dans cette chaude lumière orangée.

 

Unknown 8

Alors oui, que la nuit arrive, nous sommes prêts ! Nous allons le poêle et les bougies, et nous soupirons d’aise dans cette bonne chaleur !

Rais-Halloween

Webbureau ITTP