I tiden op til jul har vi typisk alt mulig, vi synes, vi skal nå.
Bare det at få planlagt julen - og få alle aftaler på plads, ja det kan tage tid.
Når der er mindre børn i familien, skal de også mærke, at det snart er jul - og det tager også tid, - det skal jo gerne være i børnenes tempo - ingen hastværk.
Dans la période qui précède Noël, nous avons toujours mille choses à faire.
Préparer Noël, par exemple, et s’assurer que toutes les obligations sont en place ; oui, cela peut prendre du temps.
Dans les familles avec de jeunes enfants, préparer Noël aussi est important, et cela demande du temps parce qu’il faut respecter le rythme des enfants... sans précipitation.
Caroline et sa fille Camille Sofie, elles, ont trouvé le temps de sortir durant une journée, si courte en décembre. Comme elles aiment les activités de plein air, elles ont allumé un petit feu.
C’est facile lorsque l’on possède un braséro. Le braséro Ra peut être transporté là où la vue est la plus belle, ou bien dans un endroit plus abrité.
Il faut préparer une quantité suffisante de bois sec – et voir s’il faut allumer des Light Cones pour le réveillon de Noël... Ou bien lorsqu’il y a des invités ? Si le temps le permet.
Peut-être avez-vous oublié de prendre une journée libre en décembre ? Ou bien d’avoir un samedi ou un dimanche sans aucune autre obligation ?
Webbureau ITTP