Ca fait chaud au cœur - quand un designer choisit RAIS...

Her i Jylland må man ikke prale. Men det gør vi bare alligevel…

For når vi opdager, at nogle af landets bedste designere - blandt de utallige varemærker og modeller, der er på markedet - med stor omhu udvælger og installerer en RAIS! Så varmer det ikke bare i den svenske ødegård eller i det sorte længehus ved Esrum Sø i Nordsjælland - men også i Frederikshavn.

Ici, dans le Jutland, il ne faut pas se vanter. Mais nous ne nous en privons pas...

Surtout quand nous découvrons que certains des meilleurs designers du pays choisissent - parmi de nombreuses marques et modèles sur le marché - d’installer chez eux un poêle RAIS ! Ca tient chaud, non seulement dans la maison de campagne, mais aussi dans notre cœur, à Frederikshavn.

RAIS 700 et RAIS Viva ont fait leur entrée dans un univers de grande classe. Les lignes et les matériaux sont choisis avec soin. L’usage quotidien et l’esthétique sont mûrement pesés.

Oh oui ! Mads Odgaard et Mette Lyng Hansen, nous approuvons !

Je trouve qu’ils vont bien ensemble, les RAIS et leur environnement. Rien n’est laissé au hasard. Tout est pensé jusqu’au moindre détail. Naturellement. Merci à vous.

Tenez, regardez...

Webbureau ITTP